The Division 2 and free-to-play spin-off Heartland will skip E3