Pokémon Go maker Niantic now valued at $9bn after latest funding