Myth of Empires studio sues Ark developer after Steam removal