Palworld adding "ending scenario" this year, as game celebrates first anniversary while under legal threat from Nintendo