Disney x Fortnite collab moves into "stable" branch exactly a year after Disney invested $1.5bn in Epic Games