Resident Evil multiplayer spin-off shut down by Capcom, having "served its original, celebratory purpose"