Fortnite maker Epic Games sued for "deceptive practices employed on a massive scale"