Battlefield 6 default settings may be throwing off your aim on PC, here's how you fix it