If you buy more than two new games a year, you're in the minority, new report reveals