Nintendo reportedly increasing Switch 2 production as it expects record-breaking first year sales exceeding its own estimates