Rockstar Games co-founder is dabbling with AI for his next game, but admits it's "not as useful as some of the companies would have you believe yet"