Your memes, jokes, fan art, and theorising is keeping Silent Hill f's "hype" alive "for longer", says producer