Annapurna's People of Note could be gaming's Kpop Demon Hunters if it's musical turn-based combat strikes a chord