Valve is "hard at work" on Steam Deck 2, but the company's idea of "next-gen" performance isn't possible yet