Ubisoft is reportedly closing two studios and restructuring another, with around 380 people expected to be laid off