Sony sends PlayStation users a reminder they don't own their digital games just as a fan boycott over ending discs kicks off