Discord customer service system breached by "authorised party", gaining access to "a small number of government-ID images"