Ubisoft worker unions reportedly vote to strike as publisher proposes 200 voluntary redundancies in France